敝人編譯的美國社會新聞分享
==============
德州女與警徹夜對峙 槍殺兩子女後自盡

【大紀元2011年12月07日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國德州週二（6日）發生一起母親槍殺兩名子女後，再舉槍自盡的社會人倫慘案。

根據美聯社報導，這名婦女因遲遲無法取得州政府福利局發放的食品劵許可，持槍進入社會福利局辦公室與警方展開長達7小時的對峙後，先槍殺自己的兩名子女後再自盡。

遭母親槍殺而身受重傷的兩名兒童，分別是10歲的男童與12歲的姊姊。這名叫做瑞秋‧葛林默（Rachelle Grimmer）的38歲婦女，6日持槍並帶著一雙子女進入位於德州雷拉多（Laredo）的衛生暨人類服務部（Health and Human Services），當時辦公室大約還有25個人在裏面。

服務部發言人表示，葛林默在今年7月，首次向服務部申請低收入戶的食品補助劵，不過因為她的申請資料不齊全，而沒有獲准。

葛林默在11月中旬，曾再次打電話到服務部詢問申請進展，接著在週一（5日）下午5點前，便攜同兩名子女出現在辦公室中。

服務部讓葛林默進入個人辦公室，一起討論她的申請案，接著葛林默就掏出手槍，開始和辦公室的員工展開僵持的對峙。

警方的談判專家打電話進來和葛林默進行徹夜的長談，不過仍無法說服葛林默棄械投降，她反而向談判專家抱怨州政府與聯邦政府的一連串不是。

葛林默在7點45分釋放受她脅持的一名服務部主管，毫髮無傷的離開房間，但她和子女仍留在裏面。葛林默在11點45分掛斷談判專家的電話後，隨即從房間內傳出三聲槍響。

服務部外埋伏的特警迅速進入辦公室，發現葛林默已經身亡，而她的子女則身受重傷。警方表示，目前這兩名兒童的傷勢十分嚴重且已失去意識。

美國農業發達，每年生產的糧食大量過剩，除了出口外，政府會將部份糧食免費發放給低收入家庭。符合申請食品劵資格的低收入戶，將收到政府發放的食品劵卡，政府會將每個月175美元的食品補助金匯入卡中。獲得食品劵福利的人，就可以持這張卡到超市買食品，只要像信用卡刷卡一樣付費，或是從卡中直接領取現金使用。
==================
圖說:
圖為美國衛生暨人類服務部部長凱薩琳‧席貝麗兒絲（Kathleen Sebelius）（攝影：Chip Somodevilla/Getty Images）
原文參考:
http://hosted2.ap.org/APDEFAULT/3d281c11a96b4ad082fe88aa0db04305/Article_2011-12-06-US-Texas-Welfare-Shootings/id-4e3178eef4284e1a8a718e468dce8409
本文刊載於:
1.http://www.epochtimes.com/b5/11/12/7/n3450603.htm
2.http://e-paper.epochtimes.com/?Qwd=./NewYork/20111208_850D&Qif=djynyc_850D_20111208_04.jpg&Qiv=thumbs&Qis=FS&Qtmp=popup

关键字:  德州女   与警   彻夜   对峙   枪杀   两子女   后自尽